Avìri l'occhi abbuttunati - Modi di dire Siciliani
Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un modo dire, che rappresenta anch'esso in modo tangibile la cultura popolare
Avìri l'occhi abbuttunati
Traduzione Avere gli occhi gonfi
Spiegazione Quando si ha un dispiacere o si è molto nervosi si ha la sensazione di avere gli occhi gonfi quasi da non poterli aprire; così il modo di dire si riferisce ad essere nervosi o comunque non sereni
Nessun commento
