Vardati di davanti di donna, di latu di carrettu, e di monacu d'ogni latu. - Modi di dire Siciliani
Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un modo dire, che rappresenta anch'esso in modo tangibile la cultura popolare
Vardati di davanti di donna, di latu di carrettu, e di monacu d'ogni latu.
Traduzione Guardati dalla donna davanti, dal carretto di fianco e da monaco da ogni lato.
Spiegazione Stai attento alla donna quando ce l'hai davanti, al carretto quando sopraggiunge di fianco e al monaco in ogni caso.
Nessun commento
