Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un modo dire, che rappresenta anch'esso in modo tangibile la cultura popolare
Cunnutu e' u sai
Traduzione Sei cornuto e lo sai
Spiegazione Doppia offesa da fare, ad una persona, perché indica il fatto di essere cornuto e di acconsentire