Tant'e' granni l'amuri ca ti portu,
ca.......si ti vidu càdiri t'amuttu. - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Tant'e' granni l'amuri ca ti portu,
ca.......si ti vidu càdiri t'amuttu.
Traduzione E' così grande l'amore che ho per te
che.......se ti vedo cadere ti do una spinta
Spiegazione Modo di dire ironico per specificare che non esiste vero amore tra due persone
Nessun commento
