Sciroccu, piscistoccu e malanova
cu va a Missina sempri 'i trova - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Sciroccu, piscistoccu e malanova
cu va a Missina sempri 'i trova
Traduzione Scirocco, pesce stocco e malaugurio
chi va a Messina sempre ne trova
Spiegazione Messina ha come caratteristica climatica la presenza costante del vento di scirocco,è famosa per il pescestocco e anche per l'intercalare della popolazione messinese,appunto''malanova!''
Nessun commento
