Cu si pigghia pena ra carni 'i latri, chidda so sa manciunu i cani. - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Cu si pigghia pena ra carni 'i latri, chidda so sa manciunu i cani.
Traduzione Chi ha pena della carne degli altri, la carne propria è divorata dai cani.
Spiegazione Chi invidia gli averi degli altri, lascia che gli altri s'impossessino dei suoi averi.
Nessun commento
