A iatta chi nun po rivari a saimmi, rici chi è rancita. - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
A iatta chi nun po rivari a saimmi, rici chi è rancita.
Traduzione La gatta che non riesce ad arrivare allo strutto ( saimmi o sugna), dice che è acerbo.
Spiegazione La gatta/volpe che non arriva all'uva, dice che è acerba.
Nessun commento
