Cu havi lu mortu si lu chianci,
cu havilu saccu chinu si lu spinci - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Cu havi lu mortu si lu chianci,
cu havilu saccu chinu si lu spinci
Traduzione Chi ha il morto se lo piange
chi ha il sacco pieno se lo porta.
Spiegazione La fortuna è cieca: uno lo affligge e un altro lo arricchisce
Nessun commento
