Nta codda ruppa ruppa ci va ntô menzu cu non ci cuppa - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Nta codda ruppa ruppa ci va ntô menzu cu non ci cuppa
Traduzione Nella corda nodi nodi, ci va di mezzo chi non ha colpa.
Alla corda piena di nodi (il flagello), ci va chi non ha colpa.
Si dice di persone accusate o punite ingiustamente.
Nessun commento
