Cu ti voli beni ti fa chianciri, e cu ti voli mali ti fa arridiri - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Cu ti voli beni ti fa chianciri, e cu ti voli mali ti fa arridiri
Traduzione Chi ti vuole bene ti fa piangere, e chi ti vuole male ti fa ridere
Spiegazione Essere sempre accontentati potrebbe essere un desiderio di tutti, ma in questo modo chi ci dirà dove stiamo sbagliando.
Nessun commento
