Mangirisi 'na cona di robba - Modi di dire Siciliani
Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un modo dire, che rappresenta anch'esso in modo tangibile la cultura popolare
Mangirisi 'na cona di robba
Traduzione Mangiare una cornucopia di cose varie
Spiegazione Questo modo di dire ha una radice greca, infatti la dea dell'abbondanza, Cerere, veniva raffigurata con in mano una grande cornucopia.
Mangiare una '' cona'' cioè una cornucopia di cibi vari significa mangiare una grande quantità di cibo
Nessun commento
