Diu mi ni scanza
di uomini spani
e fimmini varbuti - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Diu mi ni scanza
di uomini spani
e fimmini varbuti
Traduzione Dio ci liberi dall'incontro con uomini glabri e donne barbute
Spiegazione Nell'immaginario collettivo del secolo scorso gli uomini senza barba e le donne a cui cresceva rappresentavano un inversione sessuale a cui stare attenti
Nessun commento
