Ammàtula ti pèttini e t'allisci
'u cuntu ca t'ha fattu 'n t'arrinesci - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Ammàtula ti pèttini e t'allisci
'u cuntu ca t'ha fattu 'n t'arrinesci
Traduzione Invano ti pettini e ti lisci
il calcolo che ti sei fatto non ti riesce
Spiegazione Il proverbio si riferisce alle ragazze che si fanno belle per attirare una determinata persona........che però non ne vuole sapere
Nessun commento
