A squagghiata ra nivi si virunu i purtusa. - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
A squagghiata ra nivi si virunu i purtusa.
Traduzione Quando si scioglie la neve, si vedono i buchi.
Spiegazione Quando cị che è bello svanisce, si vedono i difetti e si pagano le conseguenze.
Nessun commento
