Chiù scuru ri menzannotti nun po fari! - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Chiù scuru ri menzannotti nun po fari!
Traduzione non può esserci più buio di quanto ce ne sia a mezzanotte.
Spiegazione Più di così non si può fare / Le cose non possono andare di così.