Cu pati pp'amuri nun senti duluri - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Cu pati pp'amuri nun senti duluri
Traduzione Chi soffre per amore non sente dolore
Spiegazione Nella tradizione siciliana spesso si accomuna il piacere o l'amore al dolore. Questo concetto però non è ''moderno''infatti già Plauto aveva affermato''Ubi amor,ibi dolor ''
Nessun commento
