Ogni picculu amuri prisu a jocu,
di 'na faidda diventa gran focu - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Ogni picculu amuri prisu a jocu,
di 'na faidda diventa gran focu
Traduzione Ogni piccolo amore preso per gioco
da una favilla diventa un gran fuoco
Spiegazione Ritroviamo lo stesso pensiero nel primo canto del Paradiso di Dante:
''Poca favilla gran fiamma seconda''
Nessun commento
