Li parenti di lu maritu
sunu agri comu l'acitu;
li parentidi la mugghieri,
sunu duci comu lu meli - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Li parenti di lu maritu
sunu agri comu l'acitu;
li parentidi la mugghieri,
sunu duci comu lu meli
Traduzione I parenti del marito
sono agri come l'aceto
i parenti della moglie
sono dolci come il miele
Spiegazione Con un linguaggio umoristico il proverbio ammonisce sul come trattare i parenti acquisiti con il matrimonio
Nessun commento
