La luntananza 'unn abbannuna amuri,
cchiuttostu metti 'na vampa 'nta lu cori - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
La luntananza 'unn abbannuna amuri,
cchiuttostu metti 'na vampa 'nta lu cori
Traduzione La lontananza non fa perdere l'amore ,
anzi accende una fiamma nel cuore
Spiegazione L'amore vero non si attenua per la lontananza, anzi si fortifica
Nessun commento
