L'acqua si nni va nni la pinnenza;
l'amuri si nni va unni c'è spranza - Proverbi Siciliani
I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
L'acqua si nni va nni la pinnenza;
l'amuri si nni va unni c'è spranza
Traduzione L'acqua se ne va dov'è il pendìo;
l'amore se ne va dove c'è speranza
Spiegazione L'amore nasce e si sviluppa solo se capisce di poter essere ricambiato
Nessun commento
