I proverbi rappresentano la saggezza antica. Specialmente in Sicilia ogni evento, luogo, ogni momento quotidiano viene sottolineato da un proverbio o da un detto, che rappresenta in modo tangibile la cultura popolare
Cu avi lingua passa u mari.
Traduzione Chi chiede, attraversa il mare.
Spiegazione Chi chiede consigli agli altri, riesce ad affrontare le avversità andando avanti.
Maria Luisa Pisa Simonini
L'origine, io so, risale al tempo delle migrazioni: chi s' informava, chiedeva aveva modo di attraversare il mare, verso la mitica America. E' bellissimo modo di dire che io uso spesso.
Accedi o registrati e inserisci nuovi contenuti sulla terra di Sicilia
1 messaggi
